ESPAÑA — La mayoría de los Españoles desean un referéndum sobre el futuro de su monarquía, según un sondeo publicado el domingo por el periódico «El Pais». Son sin embargo un gran número que desea mantener esta institución
En total, el 62% de los encuestados creen que un referéndum debería organizarse «en un momento u otro» para decidir si España debe seguir siendo una monarquía o volver a ser una república, de acuerdo con la encuesta realizada los pasados miércoles y el jueves.
Desde que la noticia se dio a conocer sobre la abdicación, el 2 de junio, decenas de miles de opositores a la monarquía se han manifestado en toda España, exigiendo un referéndum y el establecimiento de una tercera república.
El sábado, nuevas manifestaciones tuvieron lugar, con gritos de “España, mañana, sera republicana
Voto previsto en el Parlamento
El príncipe heredero Felipe, de 46 años, deberá prestar juramento en los próximos días -probablemente el 19 de junio– ante las cámaras del Parlamento. Anteriormente, la Cámara de Diputados y el Senado han aprobado la ley que permite la abdicación de Juan Carlos.
Este voto no deja lugar a dudas, los partidos favorables a la monarquía, principalmente el Partido Popular, de derechas, que gobierna España, y el Partido Socialista, la primera fuerza de la oposición, que reúnen más del 80% de los escaños en el Parlamento elegidos en 2011.
Pero durante esos tres años, la crisis económica y los escándalos que empañaron el fin del reinado de Juan Carlos han desplomado su popularidad. La monarquía no ha escapado a la pérdida de confianza general en las instituciones.
49% a favor de Felipe
Si un referéndum se celebrara, un total de 49% de los españoles elegirían tener una monarquía con Felipe como rey, frente al 36% que dicen estar a favor de una república, de acuerdo con la encuesta.
La segunda república española, proclamada en abril de 1931, había sido barrida en 1939 por la dictadura de Francisco Franco, después de tres años de guerra civil. La monarquía fue restaurada después de la muerte de Franco el 20 de noviembre 1975.
Juan Carlos, entonces ascendió al trono, ha construido su legitimidad conduciendo la transición del país hasta la aprobación en 1978 por referéndum de la Constitución que sentó las bases de la España democrática.
(Ats / Newsnet)
Fuente: 8 de junio 2014
http://www.lematin.ch/monde/majorite-espagnols-souhaitent-referendum-monarchie/story/24127964
Texto traducido por Elizabeth Núñez
Contraposición. República de las Ideas 