Sobre el dólar y otras divisas – José María Barja Pérez

491c7-josc3a9mc2aabarjaSobre el dólar y otras divisas

La curiosidad sobre la existencia de billetes de dólar con numeración consecu­tiva, lo cual no es posible en billetes de euro debido al dígito de control, derivó a preguntas adicionales sobre los números y letras que incluyen. Afortunadamente el ciberespacio proporciona información suficiente para la descodificación de los billetes de dólar. Ahí se encuentra un abrumador empleo del trece, nada ligado a la superstición sino al número de los estados originales de USA. Y se constata que el símbolo $ no aparece impreso en los billetes norteamericanos, pero sí está incluido en los teclados de los ordenadores además del €, ¥ y £.

Aunque desde la aparición del euro hemos olvidado otras divisas, aparte del omnipresente dólar, de cuando en vez nos sorprenden informaciones sobre el renminbi chino o sobre el ARS argentino. Y empezamos a tener la duda de si la moneda argentina (que también emplea $ como símbolo) es el peso o el austral,… la cual resolvemos hoy con una simple consulta en algún buscador.

Datos:

El billete de 1 $ estadounidense informa en cual de los doce bancos de reserva federal, responsables de la emisión del papel moneda en los Estados Unidos, fue impreso. El banco puede ser identificado rápidamente por una letra en el sello de la Reserva Federal a la izquierda del retrato de George Washington. La letra para cada banco es: A, Boston; B, Nueva York; C, Filadelfia; D, Cleveland; E, Richmond; F, Atlanta; G, Chicago; H, San Luis; I, Minneapolis; J, Kansas City; K, Dallas; L, San Francisco. El número de serie del billete (8 dígitos, precedidos y seguidos por una letra) aparece dos veces en el anverso, en el cuadrante inferior izquierdo y en el cuadrante superior derecho. La letra que precede a los números debe ser la misma que identifica al Banco de la Reserva Federal; la última letra del número de serie identifica el número de veces que se utilizó la secuencia de números de serie (A la primera vez, B la segunda, C la tercera,…). El dígito que aparece cuatro veces en el interior del anverso, es el número de orden ortográfico de la letra del banco. En el cuadrante inferior derecho, entre el retrato de George Washington y la firma del Secretario de Hacienda, está la fecha de la serie, un año aunque a veces tiene un sufijo. No hay una serie para cada año del calendario, si no cuando hay un cambio en la Secretaría de Hacienda, la Tesorería de los Estados Unidos o un nuevo diseño de la moneda. Una identificación de la placa (una letra entre A-H y un número entre 1-4) con la que se imprimió el billete aparece dos veces: una vez en el anverso, en el cuadrante inferior derecho por encima del número de Distrito de la Reserva Federal, y en el reverso, en la esquina inferior derecha.

Onedolar2009series

  • En el reverso del billete, el sello de la izquierda, rotulado The Great Seal, es una pirámide truncada de 13 escalones, con 1776 en números romanos en la base, y un ojo dentro de un triángulo rodeado de rayos de luz. Conocido como Eye of Providence, aparece en la simbología egipcia como el Ojo de Horus y es un mito que fuera incluido por ser un símbolo masónico. Por encima de ambos aparece un lema de 13 letras, Annuit Coeptis,”Él aprueba esta empresa”, mientras debajo hay otro, Novus Ordo Seclorum, “El nuevo orden de los siglos.” El sello de la derecha, con el rótulo of The United States, muestra bajo 13 estrellas, un águila calva americana tras un escudo heráldico, con un total de 13 barras rojas y blancas bajo una banda azul que representa al Congreso; el águila sostiene en la garra izquierda una rama de olivo con 13 hojas, en la derecha 13 flechas y lleva en el pico una cinta con un lema de 13 letras, E Pluri­bus Unum, “De muchos, uno”. Ese reiterado 13 era el número de los estados que en origen formaron los Estados Unidos: New Hampshire, Massachusetts Bay (luego, Massachusetts y Maine), Rhode Island, Connecticut, New York (New York y Vermont), New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virgi­nia (Virginia, Kentucky y Virginia Occidental), North Carolina (North Carolina y Tennessee), South Carolina y Georgia. Como extrema curiosidad, algo que parece una minúscula lechuza se distingue (por los miopes, los demás necesitan una lupa fuerte) en la esquina superior izquierda del elaborado marco que rodea al 1 de la denominación del billete en la esquina superior derecha.                                                                                                                                            US_one_dollar_bill,_reverse,_series_2009
    • El anverso de los demás billetes mantienen más o menos esas características, cambiando el retrato del 1º presidente George Washington, por Thomas Jefferson 3º presidente (2 $), Abraham Lincoln 16º presi­dente (5 $), Alexander Hamilton primer Secretario del Departamento del Tesoro (10 $), Andrew Jackson 17º presidente (20 $), Ulysses S. Grant 18º presidente (50 $) y Benjamin Franklin diplomático, científico e inventor (100 $) [en 1969 fueron retirados los billetes de 500, 1.000, 5.000 y 100.000 dólares]. Desde 1996 el número de serie, que aparece en el cuadrante superior izquierdo y en el cuadrante derecho del billete, son dos letras, 8 dígitos y otra letra que permite ampliar la emisión. Bajo el número de serie de la izquierda aparece la letra, y el número de su orden ortográfico, que identifica al banco emisor y que es la segunda letra del número de serie, siendo la primera la que identifica la edición. Los reversos de los otros billetes, en vez del Gran Sello, llevan ilustraciones: el cuadro de John Trumbull, Declaración de Independencia (2 $), el Lincoln Memorial (5 $), el Treasury Building (10 $), la Casa Blanca (20 $), el Capitolio (50 $) y el Independence Hall (100 $).
    • El símbolo $, utilizado para el dólar de los Estados Unidos escribiéndolo antes de la cantidad numéri­ca, fue el resultado de una evolución, a finales del siglo XVIII, cuando se superpusieron las letras de la abreviatura del peso, “ps”. Otra explicación remite su origen a las Columnas de Hércules (dos barras verticales con una filacteria serpenteando entre ellas) en los “reales de a 8” españoles, acuñados en las cecas de México, Bolivia y Perú.
    • Además del dólar estadounidense (US$), usan el símbolo $ el dólar canadiense (CA$), el de Brunéi (BN$), Hong Kong (HK$), el neozelandés (NZ$), Singapur (S$), el nuevo dólar taiwanés (NT$), el peso chileno (CL$) y el mexicano (MX$). Entre las monedas identificadas con un símbolo, además del euro (€) y la libra esterlina británica (£), están el baht tailandés (฿), el nuevo sheqel israelí (₪), el cedi ghanés (₵), el colón de Costa Rica (₡), la corona checa (Kč), el yen japonés (JP¥), el won coreano (₩) y el yuan o renminbi chino (CN¥). La mayor parte de divisas en el mundo no tienen ningún símbolo específico; los unívocos códigos ISO 4217 ahora se citan más que los símbolos monetarios que se usan en sus países.
    • Precisamente para eliminar confusiones con los nombres de divisas, se creo el estándar ISO 4217 que asigna códigos de tres letras para todas las monedas del mundo. Las dos primeras letras del código son las del código del país de la moneda, en el estándar ISO 3166-1, y la tercera suele ser la inicial de la divisa en sí. Al repasar la lista, además de comprobar que ARS es el peso argentino, encontramos que se llama dólar, además del USD estadounidense, la moneda de Australia, Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Brunei, Canada, Fiyi, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Islas Caimán, Islas Salomón, Liberia, Namibia, Nueva Zelanda, Singapur, Surinam, Trinidad y Tobago y Taiwan. También descubrimos extrañas divisas: ngultrum de Bután; pula de Botswana; taka de Bangladesh; nakfa de Eritrea; birr de Etiopía; dalasi de Gambia; som de Kirguistán y de Uzbequistán; loti de Lesotho; ariary de Madagascar; kyat de Myanmar; pataca de Macao; ouguiya de Mauritania; kina de Papúa Nueva Guinea; dong de Vietnam; vatu de Vanuatu; tala de Samoa; kwacha de Zambia. El ISO 4217 también codifica los metales preciosos (oro, plata, paladio y platino) con la letra X y el símbolo químico correspondiente al metal (AU, AG, PD y PT).
    • El peso argentino, la moneda de la Argentina que usaba el símbolo $, fue sustituido el 14/junio/1985 por el austral (₳); pero desde 1992, el peso reemplazó al austral volviendo al símbolo que leemos usualmente como “dolar”.

Acerca de Contraposición

Un Foro de Estudios Políticos (FEP) que aspira a centrar el debate sobre los diversos temas que afectan a la sociedad desde la transversalidad, la tolerancia, la libertad de expresión y opinión. Desvinculado de corrientes políticas o ideologías organizadas, pero abierto a todas en general, desde su vocación de Librepensamiento, solo fija como límite de expresión, el respeto a las personas y a la convivencia democrática. El FEP se siente vinculado a los valores republicanos, laicos y civilistas como base de una sociedad de librepensadores sólidamente enraizada en los principios de Libertad, Igualdad, Fraternidad.
Esta entrada fue publicada en AUTORES, José María Barja Pérez. Guarda el enlace permanente.